Ramachandra Guha to Receive 2025 Mahatma Gandhi Seva Award in Karnataka
Bengaluru, Oct 2 (KM News Digital):
Renowned historian, columnist, and thinker Dr. Ramachandra Guha has been selected for the prestigious “Mahatma Gandhi Seva Award – Karnataka 2025”, instituted by the Department of Information and Public Relations, Government of Karnataka.
The award is presented annually to individuals and institutions who have significantly contributed to promoting Gandhian philosophy, values, and principles in society. The announcement was made as part of the state-wide celebrations on Mahatma Gandhi’s birth anniversary, which includes various cultural and educational programs across schools and colleges.
Dr. Guha has been recognized for his tireless efforts in spreading Gandhian thought, values, and social philosophy to the public. Internationally acclaimed for his writings on modern Indian history, political movements, environmental struggles, and cricket, his notable works include India After Gandhi, A Corner of a Foreign Field, Gandhi Before India, Gandhi: The Years That Changed the World, and The Unquiet Woods.
Many of his books, especially his two-volume biography of Mahatma Gandhi, have been translated into multiple languages including Kannada.
Commissioner of Information and Public Relations Shri Hemant M. Nimbalkar stated that honoring Dr. Guha reaffirms the government’s commitment to carry Gandhiji’s values of truth, non-violence, peace, and service to future generations.
اردو ورژن
کرناٹک حکومت کا رام چندر گوہا کی گاندھیائی خدمات کو خراجِ تحسین
بنگلورو، 2 اکتوبر (کے ایم نیوز ڈیجیٹل):
ہندوستان کے ممتاز مورخ، کالم نگار اور مفکر ڈاکٹر رام چندر گوہا کو حکومتِ کرناٹک کی جانب سے باوقار “مہاتما گاندھی سیوا ایوارڈ – کرناٹک 2025” کے لئے منتخب کیا گیا ہے۔
یہ ایوارڈ محکمہ اطلاعات و تعلقات عامہ کی جانب سے ہر سال اُن شخصیات اور اداروں کو دیا جاتا ہے جو گاندھیائی فلسفے اور اقدار کو سماج میں فروغ دینے میں نمایاں کردار ادا کریں۔
مہاتما گاندھی کی یوم پیدائش کے موقع پر ریاست بھر میں منعقدہ تقریبات کے دوران ڈاکٹر گوہا کو یہ اعزاز دیا جائے گا۔ ان کی خدمات کا اعتراف اس لئے کیا گیا ہے کہ انہوں نے گاندھیائی فکر اور اصولوں کو نئی نسل تک پہنچانے میں غیر معمولی کردار ادا کیا ہے۔
ڈاکٹر گوہا نے جدید ہندوستانی تاریخ، سیاسی تحریکوں، ماحولیاتی جدوجہد اور کرکٹ پر اپنی تحریروں کے ذریعے عالمی شہرت حاصل کی ہے۔ ان کی معروف تصانیف میں انڈیا آفٹر گاندھی، اے کارنر آف آ فارن فیلڈ، گاندھی بیفور انڈیا، گاندھی: دی ایئرز دیٹ چینجڈ دی ورلڈ، دی ان کوائٹ ووڈز شامل ہیں۔ ان کی گاندھی پر لکھی گئی دو جلدوں پر مشتمل سوانح عمری کئی زبانوں میں ترجمہ ہو چکی ہے جن میں کنڑا بھی شامل ہے۔
کمشنر اطلاعات و تعلقات عامہ شری ہیمنت ایم نِمبالکر نے کہا کہ یہ اعزاز گاندھیائی اصولوں کو مزید فروغ دینے اور سچائی، عدم تشدد اور خدمت کے اقدار کو نئی نسل تک پہنچانے میں معاون ہوگا۔
हिंदी संस्करण
डॉ. रामचंद्र गुहा को मिलेगा "महात्मा गांधी सेवा पुरस्कार – कर्नाटक 2025"
बेंगलुरु, 2 अक्टूबर (केएम न्यूज़ डिजिटल):
प्रसिद्ध इतिहासकार, लेखक और चिंतक डॉ. रामचंद्र गुहा को कर्नाटक सरकार की ओर से प्रतिष्ठित “महात्मा गांधी सेवा पुरस्कार – कर्नाटक 2025” से सम्मानित किया जाएगा।
यह पुरस्कार हर साल सूचना एवं जनसंपर्क विभाग की ओर से उन व्यक्तियों और संस्थाओं को दिया जाता है जिन्होंने महात्मा गांधी के सिद्धांतों और मूल्यों को समाज में फैलाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया हो।
गांधी जयंती के अवसर पर आयोजित राज्य स्तरीय कार्यक्रमों के अंतर्गत यह पुरस्कार प्रदान किया जाएगा। डॉ. गुहा को यह सम्मान उनके गहरे अध्ययन और लेखन कार्यों के माध्यम से गांधीवादी विचारधारा और मूल्यों के प्रसार के लिए दिया जा रहा है।
उन्होंने आधुनिक भारतीय इतिहास, राजनीतिक आंदोलनों, पर्यावरण संघर्षों और क्रिकेट पर कई महत्वपूर्ण पुस्तकें लिखी हैं जिनमें इंडिया आफ्टर गांधी, ए कॉर्नर ऑफ ए फॉरेन फील्ड, गांधी बिफोर इंडिया, गांधी: द ईयर्स दैट चेंज्ड द वर्ल्ड, द अनक्वाइट वुड्स शामिल हैं। उनकी गांधी पर लिखी गई जीवनी को कई भाषाओं में अनुवादित किया जा चुका है, जिनमें कन्नड़ भी शामिल है।
सूचना एवं जनसंपर्क विभाग के आयुक्त श्री हेमंत एम. निंबालकर ने कहा कि इस पुरस्कार के माध्यम से राज्य सरकार सत्य, अहिंसा, शांति और सेवा जैसे मूल्यों को नई पीढ़ी तक पहुँचाने के अपने संकल्प को दोहराती है।
Post a Comment